It seems like the API bug may have been fixed .... tried re-importing my pets again a few minutes ago and all seems well now.

Workaround to changing acct to a toon that has not been to Nazjatar or Mechagon did not work for me. Problem also occurs with Wowhead as they are saying I have no battlepets. Will just wait till a solution is found.