When I have returned to the trainers I have defeated on the continent it looks like they offer me the same quest I already completed, and quest exclamation mark is yellow, not blue, i am assuming it is bugged.