Yeah the same thing happened to me. It dropped the two pets. Armory doesn't seem to be showing the treasure goblin, but the dread hatchling is definitely there in the armory. I can't select got it for either of these pets here (it gives the warning)