There's a post from Crithto in the Blizzard Pet Battles forum thread confirming the bug and that it should be fixed with realm restarts.